美斯出事，出在共產中文。這件事，正正說明了孔子說的「 名不正，則言不順 ；言不順，則事不成。」。為什麼要稱呼主辦機構做「主辦方」？主辦方就是任何一方、《西遊記》的何方神聖、《封神榜》的方外之人。如果你認為自己仍是中國人，就該自動自覺識得感受自己的語言。在中文，方字是有針對性的偏義的，如方術、方士、藥方、一方大員、一方水土養一方人之類。
在英國管治香港的時候，我們稱主辦者做主辦機構，如果具備半官方規模，成為主辦當局，如果是新公司，稱為主辦者、主辦公司、主辦單位，絕對不會稱為主辦方的。
稱為主辦方，是有針對性的，是準備打官司，就是控方、辯方，根本就不是準備合作的，才叫主辦方。
我仍算是國學老師，我再講一次，如果你覺得自己仍是中國人，就不要再說這些違反中文語意的公共語文，侮辱祖宗之言。
我的《中文解讀》，大概已被香港的公共圖書館下架，故此這些一方妖言，忽然又當道了。
Source: 陳雲
No comments:
Post a Comment