日本放送協會（NHK）播出高市早苗拜相禮，全程靜默肅穆。日文曰任命，現代中文曰授任。朝廷授予官位，古文曰拜，如拜相、拜將，官拜兵部尚書之類。拜的意思是兩手垂下行禮，即官員垂下兩手高舉至額，向皇帝致敬。宋代及以前，官員不跪拜皇帝，朝廷只是行拜手禮，即是拱手至額頭致敬。蒙古韃子建立的元朝，行蠻夷之奴僕禮，開始跪拜皇帝，明朝清朝沿用此蠻夷之跪拜禮。
也許是首位女首相，故此NHK播出了首相委任禮。是戰後簡化了的宮廷儀式，全部着西洋禮服，但鞠躬和退出禮堂的禮儀是傳統的。可以見到明治維新之後的禮儀簡化，但不失其莊重。特別轉錄短片於此。
禮儀之中，見到陰陽（用動靜來顯示）的神道與禮儀的尊卑（遠近來顯示）。日皇是靜的，退任首相石破茂也是靜的，秘書是靜的，只有新任首相高市早苗是動的。禮儀顯示了陰陽學，陰靜而陽動。至於距離，高市早苗必須與日皇維持距離遠一些，與石破茂近一些，用距離來顯示尊卑。
新聞：
NHK發佈影片
被選為日本第104任首相的高市早苗完成內閣人事任命後，就前往皇居參加日本天皇的授任儀式。日文：天皇陛下が総理大臣を任命される親任式が皇居で行われました
Source: 陳雲
No comments:
Post a Comment