英格蘭在香港時間今日（七月十二日）凌晨三點，出戰他們自1966年世界盃以來，第一次打入的大賽決賽，與意大利爭逐歐國盃冠軍。週日（七月十一日），修夫基（Gareth Southgate）收到來自溫莎王室的信件，下款ELIZABETH R.，即是英女王伊利沙伯二世，R.是Regina的拉丁文，女王之意，用簡寫是退讓，不張揚。
女王的祝福信，一句都無提及國家或英格蘭，只是個人和我家（my family）。這就是王者氣度。這封是貴族寫給貴族的信，無講祖宗、無講國家，只是講you，祝願他個人事業成就。體育與國家連帶關係是近代的事，而且多數是小國、弱國或共產極權國家才會高舉體育關乎國家榮譽。
首相約翰遜才是代表國家（他寫On behalf of the entire nation），國不離口，總共提了四次，可見英國在脫歐、假瘟疫真衰退之後，亟需重振國威及鼓舞民心。他的信，先說England，之後是this country, 最後是the whole country，the entire nation。
國有君王，立憲民主，分工得度，就是精彩。
Source: 陳雲
No comments:
Post a Comment