「應天」豪宅

看到這樓盤名，真是忍不住頭痛。然後這標語，更是……尷尬癌。

我知道這是用了「順天應人」的典故，也沒有那些帶金木水火土不知如何發音的怪字，或強塞一個日文漢字進去已經好畀面。但若看出處：「天地革而四時成，湯武革命，順乎天而應乎人，革之事大矣哉。」(《周易·革》) - 要出動到「順天應人」，是湯武革命的程度，是非同一般的大動作啊，更是王者的更迭。即使是半山超級豪宅也畢竟只民居，居求安樂，何須強求「萬象之勢」？何況香港樓出名面積細、窗台大，這個發展商更以間隔三尖八角的「奇則」享譽香江，許多單位的景觀也只是樓望樓，「得此之地，方成其局」，愚以為是講過了。

古人命名，求的是舒卷合度，雅正平和，什麼樣的地方，就改什麼風格的名。普通民宅就別改皇宮的名，富如賈府盛世，省親別墅中各人的居處，極其量也只是黛玉的「瀟湘館」、寶玉的「怡紅院」、探春的「秋爽齋」，瀟、怡、爽三個字，都只是強調人在其中的舒暢閒適，斷沒有動輒就搞一輪「萬象之勢」的大龍鳳。科學一點分析，家是日常起居休息之所，太多繁雜強烈的感官刺激，只讓人日多思慮，夜難安寢。好地地，睡前又何苦搞場湯武革命的刀光劍影，再來王者更迭的翻天覆地？

實在懷念以前香港樓盤簡單不失雅致的命名，早期的又一村、兆康苑、綠楊新邨、康怡花園、嘉湖山莊；近期一點的樂悠居、海典軒、映灣園、翠豐臺、景新臺，都有意境，亦順耳好記。

可能讀中國文學出身的姐姐，心態始終比較傳統，覺得名貴含蓄蘊藉，溫柔敦厚。記得和一位前輩談起彼此的中文名，都大家覺得自己的中文名看來令人心很累。他的是「競存」，物競天擇，適者生存，要不斷競爭才能活下來，多累。我的是「凱旋」，一來便是刀槍劍戟的硬仗，而且許勝不許敗，累死了。還是俊文、家明、柏軒；嘉欣、曉晴、安琪，好像比較自在啊。

Source: Leung Natalie

https://www.facebook.com/photo/?fbid=2187650341818332&set=a.112327309350656