修訂筲箕灣風土志的時候，在網上發現筲箕灣舊時鸞鳳大茶樓的月餅宣傳圖像。雖然是月餅會的價目表，料想月餅盒的圖樣也是差不多吧。
看電話號碼的六個數字，是上世紀七八十年代的廣告畫。兩幅都是民國的西洋插畫風格。第一幅圖是花木蘭戰勝回鄉，父老出迎/父老與花木蘭的對望，孩子望向駿馬，玩耍的一對小孩互相對望，文章或畫畫，叫這做呼應。以對望的接觸而言，各人構成一個完成的環，猶如電線的圓路（closed circuit）。這是傳統社會的意氣，交流是人間互相的，有來有往的，沒有外來的救贖源頭。
下圖是民國的風格，呈現了美式廣告的核心小家庭，他們望向同一方向，不一定是電視機，而是有特殊的解放、寬慰、啟示的神秘來源。月光反而沒有去望，沒有民初月餅廣告畫那些憑欄遠眺的感覺。他們望向的神秘地方，叫進步（progress）。來自商業、新發明、新制度的進步。這幅圖最恐怖的密碼，就是這個。這也是西方深層國家給民初華人的詛咒，就是進步。這不是孤立的一幅宣傳畫，可以找到很多同類的。這是瀰漫於戰後華人社會的新救贖——進步的迷思，下圖換上了西人兒童，進步的訊息更為明顯，雖然兩人都可以是望向月光的，是畫家的透視畫技無法做到，結果變了兩人凝望神奇的希望來源。
Source: 陳雲
No comments:
Post a Comment